Exemples d’usage de "saco de dormir" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él está tan delgado que parece un saco de huesos. He's so thin that he looks like a skeleton.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Más te vale apagar la luz antes de dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Vamos niños, es hora de dormir. Come on, children, it's time for bed.
¿La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche. The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Ya es hora de dormir. It's time to go to bed.
Es hora de dormir. Time for bed.
No tengo ganas de dormir ahora. I don't feel like sleeping right now.
Siempre me baño antes de dormir. I always take a bath before going to bed.
Él lee antes de dormir. He reads before bedtime.
Es la primera vez que le saco una fotografía a la reina. It's the first time I take a picture of the Queen.
Parece que los niños deberán dormir en el piso. It seems that the children will have to sleep on the floor.
Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo. I take my dog for a walk, rain or shine.
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Los puños de su saco son bastante deshilachados. The cuffs of his suit jacket are badly frayed.
Esta sala no es apropiada para dormir. This room is not suitable for sleeping.
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir. The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
Ven a dormir en mis brazos. Come fall asleep in my arms.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger