Ejemplos de uso de "se burló" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ella se burló de su marido. She made fun of her husband.
El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde. The boy mocked his friend for being a coward.
El chico se burló de la chica. The boy made fun of the girl.
Tom se burló del acento de Mary. Tom made fun of Mary's accent.
El hijo de mi vecino se burló de mi hija hoy en la escuela. My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
¡No te burles de mí! Don't make fun of me!
Es cruel burlarse de un ciego. It is cruel to mock a blind man.
No te burles de ellos. Don't make fun of them.
¡Dios, no te burles de mi fe! God, don't mock my faith!
No deberías burlarte de ellos. You ought not to make fun of them.
Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas. One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
No deberías burlarte de él. You should not make fun of him.
Ellos se burlaron de mí. They made fun of me.
Ellos se burlaron de él. They made fun of him.
No te burles de ese niño. Don't make fun of that child.
No te burles de los extranjeros. Don't make fun of foreigners.
No te burles de los niños. Don't make fun of children.
No te burles de la gente. Don't make fun of people.
No puedo no burlarme de él. I can't help making fun of him.
No puedo evitar burlarme de él. I can't help making fun of him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR