Ejemplos de uso de "seas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
No seas tan duro conmigo. Don't be too hard on me.
No seas un niño malo. Don't be a bad boy.
Quiero que seas mi compañero. I want you to be my partner.
Quiero que seas mi socio. I want you to be my partner.
Que seas bendecido con buena salud. May you be blessed with good health.
¡No seas irrespetuoso con tu madre! Don't be disrespectful to your mother!
No seas codo con la propina. Don't be mean with the tip.
No seas tan ruidoso, por favor. Don't be so noisy, please.
No seas tan duro contigo mismo. Don't be too hard on yourself.
No seas tan duro conmigo, por favor. Don't be too hard on me please.
No es necesario que seas un políglota. It doesn't require you to be a polyglot.
¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos. Don't be silly! We're just friends. Good friends.
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Read as many books as you can while you are a student.
Mientras seas joven, lee tantos libros como puedas. Read as many books as you can while you are young.
Yo me haré cargo de ti cuando seas viejo. I will take care of you when you are old.
Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar. The quieter you become, the more you are able to hear.
¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante! Don't be silly, you can't drive without a wheel!
Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase. I advise you to be careful in making notes for the lecture.
¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR