Exemplos de uso de "secreto bancario" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ella se casó con un empleado bancario. She married a bank clerk.
No desveló su secreto. He didn't reveal his secret.
Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana. A secret fan sent her flowers every morning.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Tan sólo a ti te confié el secreto. I only entrusted the secret to you.
Él guardó el secreto. He kept it secret.
Sé donde vive. Pero es un secreto. I know where he lives. But it is a secret.
No le voy a decir a nadie lo que me dijo. Es un secreto. I won't tell anyone what he told me. It's a secret.
Ella no me dijo su secreto. She didn't tell me her secret.
Parece que ella está guardando un secreto. It appears that she has a secret.
Esto es un secreto; guárdatelo. This is a secret. Keep it to yourself.
Parece que él sepa el secreto. He seems to know the secret.
Él no reveló su secreto. He didn't reveal his secret.
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor. The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
Ella reveló su secreto. She revealed her secret.
El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Lo mantendré en secreto. No te preocupes. I'll keep it a secret. Don't worry.
El secreto se revelará a su debido tiempo. The secret will emerge in due course of time.
Deja que te cuente un secreto. Let me tell you a secret.
Me ha pedido mantenerlo en secreto. He requested me to keep it secret.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS