Ejemplos del uso de "seguridad en sí mismo" en español
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.
The world often rewards the appearance of value more than value itself.
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo?
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Any political party is conservative in itself.
Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.
If you want security in your old age, begin saving now.
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
The brandy brought him around in no time.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear.
Los más importante en una relación recae en que tan buenas son para ti, y no en que tan buenas son en sí mismas.
The most important thing in a relationship lies in how good they are to you, and not in how good they are themselves.
"Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
The trouble is that they only think of themselves.
Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo.
But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad