Ejemplos de uso de "servicio universitario" en español con traducción al inglés

<>
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar. When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
¿Dónde está el servicio? Where is the toilet?
No sé si él es universitario o no. I don't know whether he is a college student or not.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. The food is good, and service is good here.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más. Now that you're a college student, you should study harder.
¿Puedo usar tu servicio, por favor? Can I use your toilet, please?
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. Tom will get a better job with a college degree.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Tom es estudiante universitario. Tom is a university student.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre. A university job would give you a lot more free time.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
Chen no es un estudiante universitario. Chen is not a university student.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
Tom es un universitario. Tom is a college student.
El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente. The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Mi hermana tiene veintiuno años de edad y es un estudiante universitario. My sister is twenty-one years old and a college student.
No hay servicio de autobús después de las nueve y media. There is no bus service after nine-thirty.
Era un antiguo profesor universitario e investigador. He was a former university professor and researcher.
Le vi ir al servicio hace unos minutos. I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR