Usage examples of "sin" in Spanish with translation to English

<>
show all
Eso es algo inusual, sin duda alguna. That's an unusual thing, undoubtedly.
Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa. If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Es, sin embargo, una buena oración. It is nevertheless a good sentence.
No entres ahí, es un callejón sin salida. Don't go in there, it's a dead-end street.
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender. Joking is undoubtedly the best way to learn.
Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras. Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss. The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza. Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.
La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional. The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.
Él es un sin techo. He is homeless.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
Es un error sin importancia. That's a trivial error.
No hay leyes sin excepción. Every law has its exception.
Llevo sin verle mucho tiempo. I have not seen him for a long time.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Sin embargo, no tengo dinero. However, I have no money.
Él se rio sin motivo. He laughed for no reason.
Mi tarea sigue sin hacerse. My homework remains to be done.
Es un callejón sin salida. It's a dead end.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download