Sentence examples of "soportar" in Spanish

<>
show all
No puedo soportar su arrogancia. I can't stand his arrogance.
No podría soportar ver semejante escena. I couldn't bear to see such a scene.
Apenas podía soportar el dolor. I could hardly endure the pain.
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. The structure isn't strong enough to support so much weight.
No puedo soportar este clima ardiente. I can't stand this hot weather.
Los robots pueden soportar condiciones peligrosas. Robots can withstand dangerous conditions.
No puedo soportar este ruido. I can't stand this noise.
¿Cómo puedes soportar una humillación así? How can you bear such a humiliation?
¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar? How much more suffering can they endure?
No puedo soportar el ruido. I can't stand the noise.
John no puede soportar el ruido. John can't bear the noise.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
No puedo soportar más tu comportamiento. I can't stand your behaviour any more.
Yo no pude soportar más insultos. I couldn't bear any more insults.
No sé cuántos van a soportar esta situación. I don't know how many are going to endure this situation.
No puedo soportar a aquel hombre. I can't stand that man.
No puedo soportar más este dolor. I cannot bear the pain any more.
No puedo soportar todo este ruido. I can't stand all this noise.
No lo puedo soportar por más tiempo. I cannot bear it any longer.
No puedo soportar más su comportamiento. I can't stand his behavior anymore.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download