Exemples d’usage de "suave" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Me gusta que sea suave. I like that it is soft.
Estamos teniendo un invierno suave. We are having a mild winter.
El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera. The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Esta seda se siente suave. This silk feels smooth.
¡Mi almohada es tan suave! My pillow is so soft!
El clima es suave en este país. The climate is mild in this country.
Está suave como el culito de un bebé. It's as smooth as a baby's bottom.
Ella tiene una voz suave y clara. She has a soft and clear voice.
Por lo general, el clima de Japón es suave. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Mi profesora tiene una voz muy suave. My teacher has a very soft voice.
El clima aquí es más suave que el de Inglaterra. The climate here is milder than that of England.
La música suave suele ser propicia para dormir. Soft music is often conducive to sleep.
El clima aquí es más suave que el de Moscú. The climate here is milder than that of Moscow.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente. Although the web looks soft and delicate, it is strong.
El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno. The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero. The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
El clima de Inglaterra no es tan suave como en Japón, sino que en verano, hace mucho más fresco. The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
Ella cantó suavemente la canción. She sang the song softly.
La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento. The priest's cassock billowed gently in the wind.
Los pétalos de rosa son muy suaves. Rose petals are very soft.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger