Beispiele für die Verwendung von "teoría de la información" im Spanischen
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Una buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.
Few scientists understand the theory of relativity.
Si ésta es la era de la información, ¿de qué estamos tan bien informados?
If this is the information age, what are we so well-informed about?
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.
We associate Einstein with the theory of relativity.
Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung