Exemplos de uso de "tesoro" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Admitió haber robado el tesoro. He admitted that he had stolen the treasure.
Fueron en búsqueda de tesoro. They went in search of treasure.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
La serenidad es un gran tesoro. Quietness is a great treasure.
La calma es un gran tesoro. Quietness is a great treasure.
Pasó que él encontró el tesoro. It happened that he found the treasure.
La sabiduría es un tesoro para la eternidad. Wisdom is a treasure for eternity.
Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido. Tom finally figured out where the treasure was hidden.
Esta pelota es el tesoro de aquel niño. This ball is that boy's treasure.
Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. The pirates buried their treasure in the ground.
Esto es un tesoro inestimable para la humanidad. This is a priceless treasure to mankind.
El panda es un tesoro nacional de China. The panda is China’s national treasure.
Este balón es el tesoro de ese niño. This ball is that boy's treasure.
Tom encontró el tesoro en el fondo del lago. Tom found the treasure at the bottom of the lake.
Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí. It is said that there is a treasure buried around here.
Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa. Tom stopped looking for the treasure and went back home.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar. The treasure was buried in the deepest of the sea.
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos. Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
Los cofres del tesoro abundan en la mazmorra, pero también los monstruos horribles. Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS