Exemplos de uso de "tirar por ventana" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
Miró por la ventana. He looked out of the window.
Mira por la ventana. Look out of the window.
Él estaba mirando por la ventana. He was looking out the window.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Tom se lastimó cuando saltó por la ventana. Tom injured himself when he jumped out of the window.
Mirando por la ventana vi a un auto que venía. Looking out the window, I saw a car coming.
Una pelota entró volando por la ventana. A ball flew in through the window.
La abeja salió por la ventana. A bee flew out of the window.
Parece que el ladrón entró por la ventana. It looks like the thief came in through the window.
Miré por la ventana. I looked out the window.
No mires por la ventana. Do not look out of the window.
No saques la cabeza por la ventana. Don't put your head out of the window.
Me quité los zapatos y los tiré por la ventana. I took my shoes off and throw them out the window.
Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana. If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Ellos me culparon por la ventana rota. They charged me for the broken window.
Él entró por la ventana. He came in through the window.
Ella le empujó por la ventana. She pushed him out the window.
Tiré los zapatos por la ventana. I threw the shoes out the window.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS