Exemplos de uso de "tocó" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella tocó el piano bastante bien. She played the piano well enough.
Ella le tocó el hombro. She touched him on the shoulder.
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Tocó insistentemente el timbre de mi casa. He persistently rang my house's doorbell.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! You won the lottery? No way!
Dick tocó el piano y Lucy cantó. Dick played piano and Lucy sang.
Tom no tocó su almuerzo. Tom didn't touch his lunch.
La banda de bronces tocó tres marchas. The brass band played three marches.
Él es quien me tocó. He's the one who touched me.
Tom tocó unas pocas canciones en el piano. Tom played a few tunes on the piano.
Él es el que me tocó. He's the one who touched me.
Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron. John played the guitar and his friends sang.
Él me tocó en la mejilla. He touched me on the cheek.
Ella tocó esa canción en su piano de cola. She played that tune on her grand piano.
Tom tocó a Mary en el hombro. Tom touched Mary on the shoulder.
Tom tocó guitarra por más o menos una hora. Tom played guitar for nearly an hour.
El tornado tocó tierra a dos kilómetros de mi escuela. The tornado touched down two kilometers from my school.
La Sra. Lark tocó el piano y los niños cantaron. Mrs. Lark played the piano and the children sang.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS