Usage examples of "todo el año" in Spanish with translation to English

<>
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
La isla es caliente todo el año. The island is warm all year.
Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares. He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año. This mountain is covered with snow all year round.
Aquí el tiempo es frío todo el año. The weather is cold all year here.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año. It's open ten to six daily throughout the year.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año. That mountain is covered in snow all year round.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año. It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.
Contigo es verano en todo el año. With you it's summer all year round.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. Most of the hotels are open all year round.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año. Vacations are good for people who get bored during the year.
Aquí hace frío todo el año. It is cold all year here.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año. With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Él lo consiguió anticipándose a todo el mundo. He forestalled everybody in accomplishing.
Quiero estudiar en el exterior el año que viene. I want to study abroad next year.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download