Beispiele für die Verwendung von "vas" im Spanischen

<>
¿Con quién vas a cenar? Who are you going to eat dinner with?
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
¿Y bien? ¿Vas a venir? Well? Will you come?
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
¿A qué hora vas a trabajar? What time do you get to work?
¿Por qué vas andando si tienes coche? Why do you walk when you have a car?
Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable. If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
¿Cuánto tiempo vas a quedarte? How long are you going to stay?
Vas en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
La próxima vez vas a venir conmigo. The next time you'll come with me.
¿Vas a cenar en casa? Are you going to have dinner at home?
¿Vas al colegio en autobús? Do you go to school by bus?
¿Qué vas a hacer si él no viene? If he doesn't come, what'll you do?
¿Qué vas a ser tú? What are you gonna be?
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
Si te vas, no te dejaré entrar más. If you go out, I won't let you come in again.
¿No vas a decir nada? Are you not saying anything?
¿Cuándo te vas a acostar? When do you go to bed?
Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo. I will have to fire you if you come late so often.
¿Con quién vas a venir? Whom are you going to come with?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.