Exemplos de uso de "vecindario" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Su casa está en mi vecindario. Her house is in the neighborhood of mine.
Anoche hubo un incendio en el vecindario. Last night there was a big fire in the neighbourhood.
Él no vive en mi vecindario. He doesn't live in my neighborhood.
El vecindario entero lloró su muerte. The whole neighborhood mourned his death.
Todos vivimos en el mismo vecindario. All of us live in the same neighborhood.
Tom vive en un vecindario tranquilo. Tom lives in a quiet neighborhood.
Hubo un gran incendio en mi vecindario. There was a big fire in my neighborhood.
Hay muchas casas abandonadas en el vecindario. There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
No puedo vivir en un vecindario así. I cannot live in such a neighborhood.
Mucha gente en nuestro vecindario posee armas. A lot of people in our neighborhood own guns.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia. The whole neighborhood was surprised at the news.
Es la casa más grande en el vecindario. It's the biggest house in the neighborhood.
Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades. The whole neighborhood was surprised at the news.
Ha habido una oleada de robos en mi vecindario. There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación. You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario. The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
No puedo estacionar mi auto en este vecindario. Hay muchos delincuentes aquí. I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.
Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo? If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS