Verwendungsbeispiele von "vegetales crudos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Dice que los vegetales crudos son más saludables. He says that raw vegetables are more healthful.
En esa tienda comercian con frutas y vegetales. They deal in fruit and vegetables at that store.
No deberías comer caracoles crudos. You shouldn't eat raw snails.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte. Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados. I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales. Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocidos. I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
Lo forzó a comer sus vegetales. She forced him to eat his vegetables.
Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos. Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales. The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. Vegetables slowly lean towards the light.
La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. The production of vegetables is growing in our area.
He oído que no te comes los vegetales verdes frondosos. Tú dices que es comida para animales. I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.
Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
¿Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso? Can eating just vegetables help you lose weight?
Deberías comer más vegetales. You should eat more vegetables.
Mamá insiste en que coma yo más vegetales. Mother insists that I should eat more vegetables.
Ella hizo que se comiera sus vegetales. She got him to eat his vegetables.
Deberías comer vegetales y fruta al menos tres veces al día. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.
Tom se niega a comer sus vegetales. Tom refuses to eat his vegetables.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen