Ejemplos de uso de "viejos" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos263 old260 otras traducciones3
mostrar
Estos libros son muy viejos. These books are very old.
Esta tienda vende libros viejos. This store sells old books.
Nos hacemos viejos día a día. We are getting older day by day.
John y yo somos viejos amigos. John and I are old friends.
Es divertido visitar a viejos amigos. It's fun to visit old friends.
Mi hobby es coleccionar juguetes viejos. My hobby is to collect old toys.
Pocos hombres saben cómo ser viejos. Few men know how to be old.
Me recuerda a los buenos viejos tiempos. It reminds me of the good old times.
Kioto es famoso por sus viejos templos. Kyoto is famous for its old temples.
A ellos les gusta recordar viejos tiempos. They like to remember old times.
Él es uno de mis viejos amigos. He is one of my old friends.
Cuidaré de mis padres cuando sean viejos. I'll take care of my parents when they get old.
El vino es la leche de los viejos. Wine is the milk of old men.
Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos. The older we grow, the poorer our memory becomes.
¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos! Ah, that reminds me of the old days!
¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos? Don't you think that all our politicians are too old?
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. The older ones do not always know more than the younger ones.
He sustituido los periódicos viejos por papel del váter. I traded old newspapers for toilet paper.
Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama. Tom stored his old books under his bed.
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos. The new designs are much better than the old ones.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR