Ejemplos de uso de "discusión ( método pedagógico )" en español con traducción al inglés

Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.

Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.

¿Qué método has usado para dejar de fumar? What method did you use to give up smoking?

Participamos en la discusión. We took part in the discussion.

¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo? Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?

Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte. Prolonging the discussion will bring us nowhere.

Vamos a adoptar su método en nuestra escuela. We will adopt your method at our school.

Terminamos esta discusión. We ended this discussion.

El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros. The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.

Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión. All we need now is action, not discussion.

Todavía no hemos discutido qué método es mejor. We have not yet discussed which method is better.

Él no participó en la discusión. He didn't participate in the discussion.

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera. Practice is the only way to master foreign languages.

Después de tomar el té, empezamos una discusión. After we had tea, we began the discussion.

¿Qué método anticonceptivo recomienda? What method of birth control do you recommend?

Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión. My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.

El nuevo método era todo menos ideal. The new method was anything but ideal.

Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación. Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.

Este es el mejor método. This is the very best method.

Me puse del lado de ellos en la discusión. I took sides with them in the argument.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.