Usage examples of "Bien" in Spanish with translation to French

<>
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.
¿Le queda bien el abrigo? La veste lui va bien ?
¿Os lo pasasteis bien ayer? Vous êtes-vous bien amusées hier ?
Mi padre maneja muy bien. Mon père conduit très bien.
¿Trabaja bien tu nueva computadora? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
¿Y bien? ¿Vas a venir? Eh bien ? Tu vas venir ?
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
¿Me queda bien este vestido? Est-ce que cette robe me va bien ?
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
París bien vale una misa. Paris vaut bien une messe.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Él nos conoce muy bien. Il nous connaît très bien.
¿Te lo pasaste bien ayer? T'es-tu bien amusée hier ?
¡Qué bien toca el piano! Comme elle joue bien du piano !
Su hijo se porta bien. Son enfant se conduit bien.
Mi familia está bien, gracias. Ma famille va bien, merci.
A mí me suena bien Ça me semble bien
Él habla japonés muy bien. Il parle très bien japonais.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!