Verwendungsbeispiele von "Les" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.
Betty les mató a todos. Betty les a tous tués.
Les conduciré hasta otras victorias. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Les interesa mucho la astronomía. Ils sont très intéressés par l'astronomie.
A ellos les gusta el inglés. L'anglais leur plaît.
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Me pidieron que les ayudase. Ils m'ont demandé de les aider.
Les dije que no debían moverse. Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger.
Escojan un vestido que les guste. Choisissez une robe qui vous plaît.
Les echo mucho de menos. Ils me manquent beaucoup.
Les expliqué las reglas del juego. Je leur expliquais les règles du jeu.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Ellos me pidieron que les ayudara. Ils m'ont demandé de les aider.
La empresa les proporciona los uniformes. L'entreprise leur fournit des uniformes.
Prueben este vino a ver si les gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Les gusta jugar en la nieve. Ils aiment jouer dans la neige.
Les ganamos por 2 a 0. On les a battus 2 à 0.
Sin mas dilación, permitanme que les presente al invitado de esta noche. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
Les dije que me mandaran otro boleto. Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Él les ordenó liberar a los prisioneros. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen