<>
no matches found
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia. Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.
África no es un país. L'Afrique n'est pas un pays.
¿Qué lengua se habla en tu país? Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país. Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
En el país de la injusticia, uno no se puede sentir seguro. Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité.
Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba. Je me demande quel sera le premier pays à censurer Tatoeba ?
¿De qué país eres? De quel pays viens-tu ?
Japón es un país industrializado. Le Japon est un pays industrialisé.
La belleza de este país es indescriptible. La beauté de ce pays est indescriptible.
Cada país tiene sus propias costumbres. Chaque pays a ses propres coutumes.
Este joven hombre conoce poco acerca de su país. Ce jeune homme en connait peu sur son pays.
Él es conocido en el país entero. Il est connu dans le pays entier.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país. Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
Ellas vienen del mismo país. Elles proviennent du même pays.
La huelga general paralizó todo el país. La grève généralisée a paralysé tout le pays.
No le está permitido salir del país. Il n'a pas le droit de quitter le pays.
Este país se llama Rusia. Ce pays s'appelle la Russie.
Ellos jamás regresaron a su país. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
Japón es un país insular. Le Japon est un pays insulaire.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how