Sentence examples of "Real Sociedad Canina de España" in Spanish

<>
Francia está separada de España por los Pirineos. La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.
Madrid es la capital de España. Madrid est la capitale de l'Espagne.
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España. Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España. Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
Dígame el código de España, por favor Quel est le code pour appeler en Espagne
Todo lo que puedes imaginar es real. Tout ce que tu peux imaginer est réel.
En España se come muy tarde. En Espagne, on mange très tard.
Ellas han creado una nueva sociedad a Londres. Elles ont monté une nouvelle société à Londres.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. La drogue est un cancer de la société moderne.
¿Esto es real? Est-ce vrai ?
Esto ya me ha pasado dos veces en España. Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. L'influence de la TV sur la société est grande.
La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'. Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".
Esto es lo que compré en España. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. La société exerce une grande influence sur les individus.
El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa. Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
Nosotros vivimos en una sociedad civilizada. Nous vivons dans une société civilisée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download