Ejemplos de uso de "SOL Republic" en español con traducción al francés

<>
Hoy hace sol. C'est ensoleillé aujourd'hui.
La gravedad liga los planetas al Sol. La gravité lie les planètes au Soleil.
El Sol es rojo. Le soleil est rouge.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
No os quedéis al sol mucho tiempo. Ne restez pas trop longtemps au soleil.
Cuando me desperté, el sol ya estaba alto. Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
El sol es una bola llameante. Le soleil est une boule de feu.
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit.
Ella tiene gafas de sol. Elle a des lunettes de soleil.
Sin el sol, no sería posible la vida. Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible.
A los gatos les gusta jugar al sol. Les chats aiment jouer au soleil.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Eres mi rayo de sol. Tu es mon rayon de soleil.
En mi imperio nunca se pone el sol. Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.
El Sol está muy lejos de la Tierra. Le Soleil est très éloigné de la Terre.
En Italia siempre hace sol. En Italie, il fait toujours ensoleillé.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR