Sentence examples of "Tiene que" in Spanish

<>
Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel. Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.
El correo tiene que ser recogido. Le courrier doit être ramassé.
La monja tiene que regar las flores y las coliflores. La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?
Alguien tiene que cuidar del paciente. Quelqu'un doit s'occuper du patient.
Eso tiene que cambiar. Il faut que ça change.
El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable. Le Parlement est plus puissant, il doit donc être plus responsable.
Él tiene que hablar inglés. Il doit parler anglais.
Mi ordenador tiene que ser útil para algo. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
Tiene que cambiarse de ropa antes de la fiesta de esta noche. Elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir.
Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina. Paula doit aider son père dans la cuisine.
Paula tiene que ayudar a su padre en la cocina. Paula doit aider son père dans la cuisine.
Usted tiene que coger el autobús número 5. Vous devez prendre le bus numéro 5.
Tiene que pagar por adelantado. Vous devez payer d'avance.
Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros. Chacun a ce qu'il mérite, les autres sont célibataires.
Ella tiene algo que decirte. Elle a quelque chose à te dire.
Ella tiene algo que decirle. Elle a quelque chose à vous dire.
Ella tiene algo que deciros. Elle a quelque chose à vous dire.
No tiene nada que hacer. Il n'a rien à faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download