Sentence examples of "a eso de" in Spanish

<>
Sacate eso de la cabeza. Enlève-toi ça de la tête.
Eso es. C'est ça.
No debería haber hecho eso. Fue un error. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso. Tom a demandé à Mary pourquoi elle a fait ça.
Eso es exactamente lo que él quería. C'est exactement ce qu'il voulait.
No estoy seguro de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça.
Nunca nadie ha oído hablar de eso. Personne n'en a jamais entendu parler.
Eso lleva mi nombre. Il y a mon nom sur ça.
Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen? Et si j'étais homo, ce serait un crime ça ?
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Ella pregunta cómo es posible eso. Elle demande comment c’est possible.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Eso no va a cambiar nada. Ça ne changera rien.
Eso es lo que queremos saber. C'est ce que nous voulons savoir.
Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica. Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique.
Eso es exactamente lo que quería. C'est exactement ce que je voulais.
Eso me quita un peso de encima. Cela m'ôte un poids de la poitrine.
Es raro que digas eso. C'est bizarre que tu dises ça.
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download