Sentence examples of "a la víspera de que" in Spanish

<>
Me la encontré de camino a la escuela. Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Mayuko entró a la habitación Mayuko entra dans la pièce.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
La huelga ha afectado a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás. Si tu n'étudies pas plus dur, tu échoueras sans aucun doute.
El niño le teme a la oscuridad. Le garçon a peur du noir.
El incendio se declaró después de que los empleados se hubieran ido a casa. L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Creo que es hora de que abandone aquella idea. Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber cette idée.
Los perros aullaban a la luna llena. Les chiens hurlaient à la pleine Lune.
Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza. Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar. Dans deux semaines nous irons à la montagne pour skier.
Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante. Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
Tom no respondió a la pregunta de Mary. Thomas ne répondit pas à la question de Marie.
No está seguro de que vaya a aceptar. Il n'est pas sûr qu'il acceptera.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
Tengo la impresión de que te estás burlando de mí. J'ai l'impression que tu te moques de moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download