<>
no matches found
Una paloma es un símbolo de paz. Une colombe est un symbole de paix.
Todavía me acuerdo de la primera vez. Je me souviens encore de la première fois.
Ya no me acuerdo de dónde lo compré. Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez. Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre. Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Me acuerdo de haber cerrado la puerta. Je me rappelle avoir fermé la porte.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia. Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa. Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.
Me acuerdo de todo. Je me souviens de tout.
Déjame trabajar en paz. Laisse-moi travailler en paix.
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
Paz y Amor. Amour et Paix.
Yo no estoy de acuerdo con él. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Sólo la paz puede salvar el mundo. Seule la paix peut sauver le monde.
Lo voy a hacer, estéis o no de acuerdo. Je vais le faire, que vous soyez d'accord ou pas.
Sólo la paz puede salvar al mundo. La paix seule peut sauver le monde.
No está de acuerdo con nosotros sobre este tema. Il n'est pas d'accord avec nous sur ce sujet.
En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera. À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
Creo que estamos de acuerdo. Je pense que nous sommes d'accord.
Él dedicó su vida a la paz. Il a dédié sa vie à la paix.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how