Sentence examples of "al momento de" in Spanish

<>
Ha llegado el momento de trabajar juntos. Le moment est venu de travailler ensemble.
Ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen. Le temps est venu que nos chemins se séparent.
Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles. On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. Elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
Espérame aquí, vuelvo en un momento. Attends-moi ici, je reviens dans un instant.
Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar. Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.
Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.
Espere un momento. Attendez un moment.
Deberías saborear este momento. Tu devrais savourer cet instant.
En ese momento yo me dirigía a la estación. Je marchai vers la gare, à ce moment-là.
¡Acércate! El momento ha llegado... uno de nosotros debe morir. Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir.
¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento. Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder. Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.
Esperad aquí un momento. Attendez ici un moment.
Por favor, espere aquí un momento. S'il vous plaît, attendez un peu ici.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download