Sentence examples of "alumno normalmente dotado" in Spanish

<>
Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
Escribamos lo que escribamos, lo traducirán. La gente traduce casi cualquier cosa sin ni siquiera pensar en qué significa lo que están traduciendo, o si está dotado del más mínimo sentido. Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.
John es un buen alumno. John est un bon élève.
Normalmente, vamos andando al colegio. Nous allons généralement à l'école à pied.
Mi hermano menor está dotado para la pintura. Mon grand frère est doué pour la peinture.
El tímido alumno murmuró su respuesta. L'élève timide murmura sa réponse.
Normalmente yo lavo los platos. D'habitude je fais la vaisselle.
Me encontré con un antiguo alumno en Londres. J'ai rencontré un ancien élève à Londres.
Normalmente voy andando. Normalement, je vais à pied.
Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase. Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe.
Normalmente voy andando a la escuela. Je me rends en général à l'école à pied.
Un profesor no debería nunca burlarse de un alumno que haya cometido un error. Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
Almuerzo ahí normalmente. Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen. L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.
Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo. Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
Normalmente estoy de acuerdo con ella. D'habitude, je suis d'accord avec elle.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
Normalmente voy a pie. Normalement, je vais à pied.
¿Es usted aquí profesor o alumno? Êtes-vous professeur ici ou élève ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download