Usage examples of "antes" in Spanish with translation to French

<>
show all
¿Qué haces antes del desayuno? Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
Ella ha hecho esto antes. Elle l'a fait auparavant.
Se levantó antes que de costumbre. Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
Lávese las manos antes de comer. Lavez vos mains avant de manger.
Ya lo he oído antes. Je l'ai entendu auparavant.
Deberíais haber venido un poco antes. Vous auriez dû venir un peu plus tôt.
Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.
Él ha hecho esto antes. Il l'a fait auparavant.
Me fui antes que mi hermana. Je suis parti plus tôt que ma sœur.
Lávense las manos antes de comer. Lavez vos mains avant de manger.
Estoy seguro de haberlo visto antes. Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.
Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo. Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.
Por favor, llame antes de entrar. Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.
Nunca antes había tomado comida china. Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.
Ella solía rezar antes de acostarse. Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Nunca antes lo había hecho de esta forma. Je ne l'ai jamais fait de cette manière auparavant.
Él dijo que la había visto a ella un mes antes. Il lui dit qu'il l'avait vu un mois plus tôt.
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque. J'ai vu cet homme auparavant, à moins que je me trompe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download