Ejemplos del uso de "apiñamiento de los dientes" en español

<>
¡Lávate los dientes! Brosse tes dents !
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
Los chicos se cepillan los dientes. Les garçons se brossent les dents.
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
Me estoy cepillando los dientes. Je me brosse les dents.
No dependas demasiado de los demás. Ne te repose pas trop sur les autres.
Cepíllense los dientes. Brossez vos dents.
La corona es el símbolo de los reyes. La couronne est le symbole des rois.
Este hombre se está cepillando los dientes. Cet homme se lave les dents.
Es una señal de los tiempos. C'est un signe des temps.
Me duelen los dientes y quiero ir al dentista. J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error. Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
El dinero no hace la felicidad de los pobres. L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres.
Me cepillo los dientes. Je me brosse les dents.
La mayoría de los japoneses se alimentan de arroz. La plupart des Japonais se nourrissent de riz.
Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes. Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
¿Se puede probar la existencia de los basureros? Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
Mi hijo se cepilla los dientes. Mon fils se brosse les dents.
Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América. Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.