Sentence examples of "aquel" in Spanish

<>
show all
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Un soldado útil es aquel que sabe como obedecer una órden. Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.
No escuches a aquel hombre. N'écoute pas cet homme.
Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago. Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo? Regarde cet édifice. C'est un temple ?
Merece la pena leer aquel libro. Ce livre vaut la peine d'être lu.
Este hotel es mejor que aquel. Cet hôtel est meilleur que celui-ci.
Mira aquel palo en la plaza. Regarde ce poteau sur la place.
Este libro no es tan fácil como aquel. Ce livre-ci n'est pas aussi facile que celui-là.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.
Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas. Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
No es tan necesario mirar lo que se está comiendo, sino a aquel con el que se está comiendo. Il ne faut pas tant regarder ce que l'on mange que celui avec lequel on mange.
Aquella moto no es cara. Cette moto n'est pas chère.
La inteligencia es invisible para aquél que no la tiene. L'intelligence est invisible pour celui qui n'en a pas.
En aquella casa viven dos familias. Dans cette maison vivent deux familles.
Las habitaciones de este hotel no están tan limpias como las de aquél. Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là.
No uséis aquella mesa junto a la ventana. N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download