Sentence examples of "bastante" in Spanish

<>
Translations: all26 assez17 suffisamment2 other translations7
show all
No eres lo bastante rápido. Tu n'es pas assez rapide.
No tengo bastante dinero para mi viaje. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte. Ceci est suffisamment important pour être traité à part.
¿Hace bastante calor para bañarse? Fait-il assez chaud pour se baigner ?
No sé si tengo bastante dinero. Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
Estos artículos son bastante difíciles de conseguir. Ces objets sont assez difficiles à obtenir.
Ya he tenido bastante de tus vaciles. J'en ai assez que tu frimes.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. Je suis assez d'accord avec ta proposition.
Hay bastante A, pero B es insuficiente. Il y a assez de A, mais B est insuffisant.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.
El problema es que no tenemos bastante dinero. Le problème est que nous n’avons pas assez d’argent.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
Este libro es lo bastante fácil de leer para mí. Ce livre est assez facile à lire pour moi.
Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años. C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
Tenía intención de pasar a verte, pero esta semana he estado bastante ocupado. J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada. Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo. On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
Me gustan bastante esas historias. J'aime beaucoup ces histoires.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download