Ejemplos del uso de "biblioteca médica" en español
Muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres.
Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.
Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.
«Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?»
« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
Le Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca.
Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía.
Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad