Usage examples of "buena voluntad" in Spanish with translation to French

<>
¡Qué buena idea! Quelle bonne idée !
Mentí en contra de mi voluntad. J'ai menti contre mon gré.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
No lo esposó por propia voluntad. Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.
Él es rico. Además tiene buena educación. Il est riche. De plus il est bien éduqué.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. Il gagna grâce à sa force de volonté.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
Este personaje representa la voluntad de aprender. Ce personnage représente la volonté d'apprendre.
Numerosos son los que consideran que el siete es un número que trae buena suerte. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Primero la voluntad de Dios. La volonté de Dieu d'abord.
Tienes una buena memoria. Tu as une bonne mémoire.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
Esa es una buena idea. C'est une bonne idée.
Él está en buena condición física. Il est en bonne condition physique.
Tengo siempre una buena reserva de pañuelos en mis bolsillos. J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.
La gente es buena. Les gens sont bons.
Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada. Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Es una buena noticia para mí. C'est une bonne nouvelle pour moi.
No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena. Je ne peux me disputer avec ma soeur puisqu'elle est très bonne.
Los mentirosos tienen que tener una buena memoria. Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download