<>
no matches found
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España. Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
¿Tiene experiencia profesional? Avez-vous une expérience professionnelle ?
El escándalo fue fatal para su carrera política. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
Él es fotógrafo profesional. Il est photographe professionnel.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.
¿Tienes experiencia profesional? Avez-vous une expérience professionnelle ?
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos. Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.
Mi hijo quiere ser un golfista profesional. Mon fils veut être golfeur professionnel.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.
¿Tenéis experiencia profesional? Avez-vous une expérience professionnelle ?
No lo hagáis a la carrera. Ne le faites pas à toute vitesse.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée.
La carrera se decidió en el último segundo. La course se décida dans la dernière seconde.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
¿Qué es más importante, tu carrera o tu familia? Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how