<>
no matches found
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado. Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
Con las chicas, me ando con cuidado. Quant aux filles, je fais attention.
Conduce con cuidado. Conduis prudemment.
Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.
La próxima vez, hablame con más cuidado. La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
Cuidado con los carteristas en este lugar. Attention aux pickpockets dans ce lieu.
¡Cuidado con el perro! Attention au chien !
Cuidado con las imitaciones. Attention aux imitations.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Ella no tiene nada que ver con ese problema. Elle n'a rien à voir avec ce problème.
Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
No está bien jugar con los sentimientos. Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
Deberías tener más cuidado. Tu devrais être plus prudent.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
Deberíais tener más cuidado. Vous devriez être plus prudents.
No veo nada con el ojo derecho. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.
Ten cuidado con el lobo con piel de cordero. Prends garde du loup déguisé en agneau.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how