<>
no matches found
Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer... Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire...
Si no lo hago ahora, nunca lo haré. Si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.
Saber es una cosa, enseñar es otra. Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
Podría decírtelo ahora. Je pourrais bien te le dire maintenant.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
¿Diplomado parado? ¿Ahora se necesita un diploma para estar en paro? Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?
La inocencia es una cosa hermosa. L'innocence est une belle chose.
Ahora solo un milagro puede salvarla. Seul un miracle peut la sauver maintenant.
Dices una cosa y después haces otra. Tu dis une chose et fais autre chose après.
Ahora que hemos comido, vámonos. Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Ahora me acuerdo. Maintenant je me souviens.
Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.
Aquí y ahora. Ici et maintenant.
¿Esta cosa es tuya? Cette chose est à toi ?
Ahora estoy cansada de verdad. Maintenant je suis vraiment fatiguée.
Eso es otra cosa. C'est un autre problème.
Creo que ahora tenemos que irnos. Je crois que nous devons partir maintenant.
Él ha de ser tonto para creer semejante cosa. Il doit être stupide de croire une telle chose.
No tengo nada particular que decir ahora. Je n'ai rien de particulier à dire maintenant.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how