Sentence examples of "da miedo" in Spanish

<>
La oscuridad da miedo a muchos niños. L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants.
Me dan miedo las películas de terror. Les films d'horreur me font peur.
Me dan miedo los terremotos. J'ai peur des tremblements de terre.
Lo que él me dijo entonces me dio miedo. Ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Les grenouilles ont peur des serpents.
Mi hermano dice que no le da miedo la oscuridad. Mon frère dit que l'obscurité ne lui fait pas peur.
Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.
No, no tengo miedo de los fantasmas. Non, je n'ai pas peur des fantômes.
Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.
Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran. Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie.
¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto! Saute ! N'aie pas peur ! Ce n'est pas très haut !
Él tiene miedo de nadar. Il a peur de nager.
Tengo miedo de morir. J'ai peur de mourir.
Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.
Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.
Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.
No tengan miedo de cometer errores. N'ayez pas peur de faire des erreurs.
Estaba paralizado por el miedo. Il était paralysé par la peur.
Él tiene miedo de cometer algún error. Il a peur de se tromper.
Él tiene miedo de su padre. Il a peur de son père.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download