Beispiele für die Verwendung von "de la mañana a la noche" im Spanischen
Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.
Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi.
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.
Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.
Su casa está justo enfrente de la parada de autobús.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis.
N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar.
Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter.
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.
No sé si hay que girar a la izquierda o a la derecha.
Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
Es tan ridículo como absurdo reflexionar la superioridad del hombre sobre la mujer o de la mujer sobre el hombre.
C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde.
Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung