Sentence examples of "desde ahora" in Spanish

<>
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Ellos tienen ahora tres hijos. Ils ont maintenant trois enfants.
Conozco a John desde 1976. Je connais John depuis 1976.
Ahora estoy leyendo un libro. Je suis en train de lire un livre.
No te veo desde hace una eternidad. Je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
Tenemos que irnos a la cama ahora. Nous devons aller au lit maintenant.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia. Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Tú eres el único para mí ahora. Tu es le seul pour moi maintenant.
Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones. Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
Yo canto ahora. Je chante maintenant.
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar. Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa. Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.
Vivo en Kobe desde el año pasado. J'habite à Kobé depuis l'année dernière.
Ahora estoy muy feliz. Je suis très heureux maintenant.
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente. Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración. Je vais vous ausculter. Respirez profondément, s'il vous plait. Maintenant, retenez votre respiration.
Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química. Il était à mon avis un génie de la chimie.
Es muy tarde ahora. C'est trop tard maintenant.
Vivo aquí desde hace diez años. Je vis ici depuis dix années.
Ahora pueden irse. Vous pouvez partir, maintenant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download