Sentence examples of "echar mano" in Spanish

<>
Lo siento, sólo quería echar una mano. Désolé, je voulais juste donner un coup de main.
Él me cogió de la mano. Il m'a pris par la main.
Echar sal en la herida. Retourner le couteau dans la plaie.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
Ella tiene algo en la mano. Elle a quelque chose dans la main.
Él puso su mano sobre mi hombro. Il posa sa main sur mon épaule.
El perro intentó morderme la mano. Le chien tenta de mordre ma main.
Nunca hay que morder la mano que os da de comer. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
Ella cogió mi mano. Elle prit ma main.
¿Podrás echarme una mano cuando me mude? Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?
Escribe con la mano izquierda. Elle écrit de la main gauche.
¡No quiero pedir tu mano! Je ne veux pas demander ta main !
¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo. Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon fils.
Él levantó la mano para hacer una pregunta. Il leva la main pour poser une question.
Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Era una hermosa pedida de mano. C'était une belle demande en mariage.
Démonos la mano. Serrons-nous la main.
El dinero en la mano desaparece. L'argent liquide file vite.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download