Sentence examples of "educación y tiempo libre" in Spanish

<>
¿Qué haces en tu tiempo libre? Que faites-vous de votre temps libre ?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Qu'aimes-tu faire de ton temps libre ?
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
Puedes disfrutar de tu tiempo libre. Tu peux profiter de ton temps libre.
No me ha dado tiempo a comer. Je n'ai pas eu le temps de manger.
Estaré libre en 10 minutos. Je serai libre dans dix minutes.
La educación es un elemento crítico. L'éducation est un élément critique.
Tomate tu tiempo, no hay apuro. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
¿Estás libre el martes? Es-tu libre le mardi ?
Los padres son los responsables de la educación de sus hijos. Les parents sont les responsables de l’éducation de leurs enfants.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
Estoy libre hasta las 6 de la tarde. Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir.
¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios! Vous allez rester polis, putain de bordel de merde !
Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar. Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años. L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
Creo que los exámenes están arruinando la educación. Je pense que les examens ruinent l'éducation.
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura. J'ai rarement du temps pour lire.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
Él es rico. Además tiene buena educación. Il est riche. De plus il est bien éduqué.
Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín. S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.