<>
no matches found
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
Almuerzo todos los viernes en la pizzería del centro. Il déjeune tous les vendredis à la pizzeria du centre.
El perro está en la casa. Le chien est dans la maison.
Todavía estoy en la escuela. Je suis toujours à l'école.
Él colgó un cuadro en la pared. Il a accroché un tableau au mur.
Todos estuvimos presentes en la fiesta. Nous étions tous présents à la fête.
Usualmente tomo una ducha en la noche. Je prends habituellement ma douche le soir.
Él es un ciudadano británico pero vive en la India. Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.
Si quieres ser feliz en la tierra, vive cristianamente. Voulez-vous être heureux sur la terre, vivez chrétiennement.
No fui yo. Estaba en la escuela. Ce n'était pas moi. J'étais à l'école.
No me gusta la manera en la que ella ríe. Je n'aime pas la façon dont elle rit.
Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923. Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
Sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana. Je veux juste que tu saches que je serai en retard demain matin.
Hay algunos huevos en la caja. Il y a quelques œufs dans la boîte.
Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. Les objets non réclamés furent vendus aux enchères.
No hay nadie en la habitación. Il n'y a personne dans la pièce.
Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla. Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île.
Ella perdió a su hijo en la guerra. Elle a perdu son fils dans la guerre.
En la cocina. Dans la cuisine.
Me bajo en la siguiente estación. Je descends à la prochaine station.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how