Sentence examples of "enseñanza de la historia" in Spanish
Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
Este fue el episodio más trágico de la historia de nuestro país.
C'était l'épisode le plus tragique de l'histoire de notre pays.
Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.
Estoy buscando libros acerca de la historia romana.
Je cherche des livres qui traitent de l'histoire romaine.
Lo que la historia no dice es que Tom es alcohólico y pega a su mujer, Mary.
Ce que l'histoire ne dit pas, c'est que Tom est alcoolique et bat Mary, sa femme.
Su casa está justo enfrente de la parada de autobús.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos.
Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Es tan ridículo como absurdo reflexionar la superioridad del hombre sobre la mujer o de la mujer sobre el hombre.
C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
La historia enseña a los hombres que la historia no les enseña nada.
L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur apprend rien.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Pensaba que sería buena idea retomar el contacto con la cultura y la historia japonesas.
Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.
Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert