Usage examples of "escuchar imparcialmente" in Spanish with translation to French

<>
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
Ellos solo podían escuchar. Ils ne pouvaient qu'écouter.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los batidos de mi corazón. Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.
Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Estoy harto de escuchar sus quejas. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
Encendí la radio para escuchar las noticias. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Me gusta escuchar música italiana todas las noches. J'aime écouter de la musique italienne toutes les nuits.
Le gusta escuchar la radio. Il aime écouter la radio.
¿Quieres escuchar algo divertido? Tu veux écouter quelque chose de marrant ?
Me gusta escuchar música clásica. J'aime écouter la musique classique.
La gente salía de sus casas para escuchar su música. Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter votre musique.
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
Yo amo escuchar música. J'aime écouter de la musique.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo. Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.
Me gusta mucho escuchar música clásica. J'aime beaucoup écouter de la musique classique.
Más vale ser sordo que tener que escuchar eso. Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.
Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar. Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.
¿Qué CD quieres escuchar? Quel CD veux-tu écouter ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!