Sentence examples of "está" in Spanish with translation "aller"

<>
¿Cómo está usted, señora Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Mi familia está bien, gracias. Ma famille va bien, merci.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. Tu devines probablement ce qui va arriver.
Ella está ahorrando para irse al extranjero. Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar". Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?
Y tú, ¿qué tal estás? Et toi, comment vas-tu ?
Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.
Este año va a ser próspero. Cette année va être prospère.
Yo he estado en la biblioteca. Je suis allé à la bibliothèque.
Me gustaría ir a Estados Unidos. J'aimerais aller aux États-Unis.
Quiere ir a los Estados Unidos. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
Mi madre dijo que estaba bien. Ma mère dit qu'elle allait bien.
Me estaba preguntando si vendrías hoy. Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Cuánto tiempo estaré en el hospital Combien de temps vais-je rester à l'hôpital
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.