Sentence examples of "hacer caso omiso" in Spanish

<>
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo. Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge.
¿Qué puedo hacer para que me hagas caso? Que dois-je faire pour que vous fassiez attention à moi ?
En cualquier caso, esto no te concierne. En tout cas, ceci ne te concerne pas.
He hecho todo lo que debía hacer. J'ai fait tout ce que je devais faire.
No use el ascensor en caso de incendio. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.
No encuentra nada mejor que hacer. Il ne trouve rien de mieux à faire.
En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato? Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?
"¿Qué debería hacer?" me dije a mí mismo. "Que devrais-je faire ?", me dis-je.
En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero. En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
No es el caso. Ce n'est pas le cas.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
«Doctor, a mí nadie me hace caso». «¡El siguiente, por favor!» « Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
Tendrá que volver a hacer esa tarea. Il devra refaire cette tâche.
En todo caso es problemático, ¿no? N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?
¿Qué vas a hacer? Que vas-tu faire ?
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
Él no tenía nada que ver con el caso. Il n'avait rien à voir avec l'affaire.
Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto. Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download