Exemplos de uso de "hecho cotidiano" em espanhol

<>
Has hecho un trabajo maravilloso. Tu as réalisé un merveilleux travail.
He hecho todo lo que debía hacer. J'ai fait tout ce que je devais faire.
Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú. Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
Lo que está hecho no se puede deshacer. Ce qui est fait ne peut pas être défait.
No debería haber hecho eso. Fue un error. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
Él nunca me ha dado las gracias a pesar de todo lo que he hecho por él. Il n'a jamais dit merci malgré tout ce que j'ai fait pour lui.
El daño está hecho. Le mal est fait.
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso. Tom a demandé à Mary pourquoi elle a fait ça.
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias. Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Hemos hecho un largo viaje. Nous avons fait un long voyage.
¿Le he hecho esperar mucho? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Yo conocía ese hecho. J'étais au courant de ce fait.
Ella no lo odia. De hecho, lo ama. Elle ne le déteste pas. En fait, elle l'aime.
Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol. Je me suis fait mal au genou en jouant au football.
Él debería haberse hecho actor. Il aurait dû être acteur.
Le han hecho llorar. On l'a fait pleurer.
De hecho, ¿habéis ido ya a Hokkaido? Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
Nunca antes lo había hecho de esta forma. Je ne l'ai jamais fait de cette manière auparavant.
¿Te he hecho daño? Vous ai-je blessé ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS